!
!
EMR 3216 MDU

MELODIES et DANSES UKRAINIENNES

Sublime recuiel de très belles mélodies et danses Ukrainiennes.

Facile à jouer, parfait pour les prestations, les soirées entre les amis et bien sûr, pour la danse de caractère. 

Pour accordéon / bayan ou piano. 

Parmi les autres :

Dniepr / Reve ta stogne

 

Nuit eclairée / Nitch yaka misiatchna

Regard dans le ciel / Dyvlus ya na nebo

Sourcils noirs / Tchiornye brovi

Dételez maintenant vos chevaux / Rozpriagayte, hloptsi, koni

etc etc

 

Compilé par Igor Panov.

(Attention, cette partition ne comporte pas de la ligne vocale ni le texte, c'est la version entièrement instrumentale. Pour la musique vocale veuillez voir la rubrique vocale mais aussi nous contacter pour la recherche de la chanson souhaitée, dont l'héritage Slave est gigantesque).

0432 MNP1

MON PLAISIR ACCORDEON Vol. 1

Une belle collection des mélodies et danses populaires Russes. Facile à jouer, c'est le plaisir !

Dans ce Volume I:

Les Colporteurs, version concert, Ah, polnym-polna karoboushka

Vous Les Belles Filles, Devitsy-krasavitsy

Salut, Hiver-Vagabond, Zdrastvouy, gostia-Zima

Tango

Falaise de Volga, Yest’ na Volge utios

Mer glorieuse, Baikal sacré, Slavnoe more, sviashennyiy Baikal

Steppe, que steppe autour, Step’ da step’ krougom

Cosaque de Don, Pa Donou gouliaet kazak maladoy

Là-bas, près de la rivière, Tam vdali, za rekoy

Je me souviens que j'étais jeune, Pomnu ya eshio malodoushkoy byla

Mon feu, Moy kastior

Oh le Froid, le Froid, Oy, Maroz-Maroz

Les Colporteurs, version simple

Has-Boulat dit Vaillant (Ru, par la suite - l'hymne national des Etats-Unis, idéntique)

Troika, Vot mtchitsia troika oudalaya

Kalinka, version simple

Je regarde dans les cieux, Dyvlus’ ya na nebo (Ukrainienne)

Sourcils noirs, yeux bruns, Tchornii brovy, karie otchi (Ukr)

Gémisse le Dniepr puissant, Reve ta stogne Dnepr shirokiy (Ukr)

J’aimerais toucher ma bandoura, Vziav by ya bandourou (Ukr)

Dételez, cosaques, vos chevaux, Rozpriagayte, ‘hloptsi, koni (Ukr)

Dans les prés, Oy, pri louzhkou, pri louzhkou (Ukr, Ru, Cosaques)

Souliko, (Géorgienne)

Brille, brille mon étoile, Gari, gari, maya zvezda, romance de Boulakhov

Chrysanthèmes flétris, romance N. Harito

Toi, érable fané, Klion ty moy opavshiy, sur la poésie de S. Essenine

Je vous ai rencontré, Ya vstretil vas

Hopak danse (Ukr)

Danse Kabarde (Caucase)

Barynia, danse, Ah, ma Belle, Femme-Madame (Ru)

Danse Moldave, Moldaveniaska

Soyez heureux, Boud’te zdorovy (Biélorusse)

Le Coucher de Soleil, Sontse nizen’ko (Ukr)

Pourquoi N'es Tu Pas Venu? Tchiom ty ne priyshov (Ukr)

EMR 3215 MBC1

BEREZOVSKY MAXIME: MUSICA SACRÆ Vol 1: "L'Emphathie"

Plus sur Maxime Berezovsky (co-élève de Mozart à Accademia Filarmonica

di Bologna) cliquez ICI

EMR 1820 CVB

BEREZOVSKY Maxime SONATE pour Violon et Piano ou Cembalo

Sonate en 3 m-ts. Baroque Russe dans toute sa splendeur ! Avec la partie séparée du violon.

Sous la rédaction de Victor Félitsiant, Moscou.

Nouvelle gravure EMR.

EMR Classics Paris
EMR 1509 DTB

BEREZOVSKY Maxime Air de Timante "Prudente mi chiedi" de l’opéra « Il Demofonte » Act II. Nouvelle gravure.

Le première véritable Opéra-seria Russe a été écrit par un Ukrainien Maxime Berezovsky et non par M. Glinka qui élabora quant à lui, les sujets russes appropriés plus tard.

 

Maxime Berezovsky est absolument brillant Créateur, diplômé par Accademia Filarmonica di Bologna, où il se croisé avec certain Wolfgang, comme un exemple…

Après glorieuses années en Italie compositeur rentre en Russie et se trouve dans le premier rang de la vie musicale culturelle de l’empire russe...

 

L’Air de Timante est le véritable Highlight de l’opéra russe. Brillant – c’est un seul mot qui suffit avant l’écouter l'echantillon ( cliquez ici )

 

La première de cet opéra a eu lieu à Livorno. Livret de P. Metastasio ( pour les curieux : le sujet de Demofonte a eu un succès pharaonique - près de 70 opéras sur Demofonte ont été créés à cette époque -là ! )

Pour Soprano et réduction Piano, en Italien et Russe. Nouvelle gravure EMR ! Cliquez sur la couverture pour voir la partition.

Lire plus sur compositeur - cliquez ici  sur « Demofonte » selon Berezovsky - ici

EMR Classics Paris
EMR 3215 RRL1

ROMANCE RUSSE LYRIQUE. Voix et Piano Volume 1

Sublime collection de romances Russes lyriques. Très raffinées et nostalgiques, parfaites pour les soirées entre amis et pour les concerts, bien sûr.

1) « Ya vstretil vas » J’ai vous rencontré ( poésie Tutchev)

2) « Atgavarila roscha zalataya » Je ne regrette  rien (poésie d’Essenine)

3) « Pabout’ sa mnou » Ne me quitte pas encore (poésie A. Block)

4)  « Platchet royal. » Ce Piano qui pleure

5) « Ne ouezhay ty moy galoubrchik » Ne pars pas, mon bien cheri

6) «Tol’ka raz »  Qu’une fois 

7) « Klion ty moy » Mon érable effeuillé 

8) « Vykhazhou adin ya na darogou » Sur le chemin sans fin

9) « Outro toumannae » Matinée brûmeuse

10) « Vy prosite pesen, ikh niet ou menia » Vous exigez des chansons, j’ai ne les plus

11) « Ne Vetcherniaya » C'est ne pas de coucher de soleil. Ancien chant Tzigane avec choeur :

Var. 1          Var. 2       Var. 3

En Russe et Tzigane, avec traduction et prononciation parallèle universelle. Audio prononciation narrateur par téléchargement est Offerte ! -NC.

EMR 3215 RRL2

ROMANCE RUSSE LYRIQUE. Voix et Piano Volume 2

Sublime collection de romances Russes lyriques. Très raffinées et nostalgiques, parfaites pour les soirées entre amis et pour les concerts, bien sûr.

1) Cette douleur si douce / И больно, и сладко A. Dubuque. Avec partie Violoncelle en option.

2) Rencontre probable / Если встречусь с тобой. A. Dubuque

3) Pourquoi devrais-je vous rencontrer / Зачем, тебя, я милый мой, узнала. Anonyme.

4) L'Oisette / Птичка  A. Dubuque

5) Malgré le froid / Ах, мороз, мороз. A. Dubuque.

6) Deux séparations / Два прощанья. A. Dubuque

7) Les Pâques / Пасха I. Nikiforov, poésie V. Nabokov

 

En Russe, avec traduction et prononciation parallèle universelle. Audio prononciation narrateur par téléchargement est Offerte ! -NC.

EMR 3214 BTU

BOOST YOUR TECHNIQE UP!

La belle séléction des études et pièces agiles de compositeurs Russes pour Piano. Indisponsable pour votre réussite complète comme pianiste.

Passez à la vitesse superièure, engagez le Quantum Leap !

Dans ce volume "A" : les oeuvres de Scriabine, Tchaikovsky, Moussorgsky, Arensky, Rimsky-Korsakov et Liadov.

Coatching by Igor Panov.

EMR 1532 ZC1

ZNAMENNY CHANT. POUR CHOEUR. VOL. 1

Chants orthodoxes très anciens  "Znamenny" issus des monastères les plus éloignés de Géorgie, Bulgarie et jusqu’à la région de l’Oural en Sibérie.

Dans ce volume les chants les plus anciens sont présentés. En 3 Volumes, la nouvelle gravure EMR.

EMR 1532 ZC2

ZNAMENNY CHANT. POUR CHOEUR. VOL. 2

Chants orthodoxes très anciens "Znamenny" issus des monastères les plus éloignés de Géorgie, Bulgarie et jusqu’à la région de l’Oural en Sibérie.

En 3 Volumes, la nouvelle gravure EMR.