NOS BEST-SELLERS

Cliquez sur la couverture pour voir un fragment de la partition.

Cliquez sur les titres des chansons ou compositions pour les visualiser (certaines) sur Youtube.

Sélection de meilleures partitions musique Russe et Slave :

!
EMR 1532 BC2

BORTNIANSKY Dmitro. LES PLUS BEAUX CHŒURS Vol. 2

La sélection très soignée des meilleures œuvres pour chœur orthodoxe par célèbre Ukrainien Dmitro Bortnianski.

En version Ukrainienne avec audio par narrateur.

1) Mon Ame / Douche moya

2) Louez le Seigneur

3) Chant de Chérubins N° 4

4) Chant de Chérubins N° 2

5) Chant de Chérubins du usage en mi mineur

6) Le Fils unique

7) Kontakion du Noel

8) Chant de Chérubins de Liturgie en 3 voix en Sol Majeur

9) Chant de Chérubins N° 6

10) Il est digne

11) Chant de Chérubins N° 7

12) Chant de Chérubins N° 5

13) Chant de Chérubins N° 3

14) Chant de Chérubins (Kharkiv tradition N°1)

EMR 3602 BSM

"BIRULKI", Op. 28. Piano. S. MAYKAPAR

Ce cycle est Le Grand  Classique de la pédagogie pianistique russe mais aussi internationale. L'intégralité des 26 morceaux en 7 cahiers ! Sous la rédaction de l'auteur lui même
Pages : 36, degré : 2-4 / 10
EMR Classics Paris
EMR 0432 NLR

NOËL RUSSE

Les Plus Belles Chansons Russes Pour Animer Vos Soirées Aux Bougies !

Dans Cette Sélection :

1). METELITSA - " La Petite Tempête de Neige",

   Musique A. Varlamov

2). VALENKI - "Mes Bottes de Feutre", chanson        sibérienne,

3). YAMSHIK, NE GANI LASHADEY - "Cocher, Ralentis Tes Chevaux", Paroles N. von Ritter, musique Y. Feldman

4). OTCHI TCHIORNYE - "Les Yeux Noirs", paroles E. Grebinka, version de concert

5). TZIGANOTCHKA - Danse Tzigane, sur motif de "Deux Guitares",

6). KALINKA, ancienne chanson russe païenne,

7). OH, MAROZ MAROZ - " Oh Monsieur le Froid", ancienne chanson de la région

de l’Oural,

8). BANYA - Il Chauffe, Le Bain Dans Mon Jardin,

9). « V LESSOU RADILAS’ YOLOTCHKA », « L’Arbre de Noël », Comptine, paroles

R. Koudacheva, musique L. Beckmann

(*pour voir les versions amusantes de "Yolotchka" cliquez LA )

Pour Voix avec Piano ou Accordéon et avec les accords de Guitare.

   Avec la transcription phonétique universelle et aussi la Traduction !

 

Compilé par Igor PANOV.

Traductions C. Stradella Gaiss.

                             

Téléchargez prononciation par narrateur en option !

 

EMR 1532 BJD

BALALAÏKA J'ADORE ! Sélection Top Titres

Les Top Meilleures chansons et mélodies populaires Russes pour Balalaika et Piano :

   Première neige Как на тоненький ледок, Rossignol Не летай, соловей, Mon Chaton Котик, La Grive Дроздок, Promenade de filles Кяк пошли наши подружки, A travers de toute la Rue Вдоль по улице в конец, Près de pont Возле речки, возле моста, Sous pommier bouclé Под яблонью кудрявою, Dans le petit jardin Во саду-ли, в огороде, Au-delà de la Rivière le Miracle За реченькой диво, Comme une Colombe У голубя, у сизого, Anne la Suave, Аннушка, A travers de la Grand'Rue По улице мостовой, Cette semaine toute courte Неделька, Canard de marècage Утушка луговая, Sur une prairie А я по лугу, Ma petite Toile Холсточек, Maisonnette lointaine На краю деревни домик, Petit laboureur Хлопчик пашинку пахае, Déjà Autun Potins? Ой, що ж то за шум? Rossignol, romance par Aliabiev, C'été sur la colline На горе было, горе, Assez de vos bêtises, les Gars ! Полно-те, ребята! Croissant qui brille, Светит месяц, светит ясный.

Pour les amateurs et initiés de 2-4 années d'apprentissage.

Idéal pour les concerts et préstations entre les amis bien sûr !

Pour avoir des idées cliquez LA !

EMR 0532 BL2

A LA DECOUVERTE DE BALALAÏKA

27 Morceaux pour bien et vite démarrer avec balalaika.

Avec Piano, Niveau Débutant - Moyen.

Cliquez LA !

EMR 1432 BR1

L'Essentiel des Ballets Russes. Collection de danses, études et fragments sur la musique Russe. Volume 1

Ce recueil est indispensable pour la classe du ballet général mais aussi pour les amateurs de ballets Russes. Réduction pour Piano.

Pour Ballet Russe cliquez ici.

EMR Classics Paris
EMR 1403 RAC1

LES CHANTS de la REVOLUTION ROUGE 1917

Séléction des chants aussi redoutables que beaux de la Révolution 1917. Efficace, c'est juré. A découvrir absolument, il y les raretés, nouvelles gravures ! Répertoire des Chœurs de l’Armée Rouge !

1). Alexandrovski Central ( La Centrale des condamnés ) Александровский Централ, хоровая. Choir mixte avec les solistes et l'accompagnement à piacere.

2). Mer Glorieuse, Baïkal Sacré. Славное море, священный Байкал. Slavnoe more, sviashenny Baïkal, pour Bass solo et piano.

3). Eeh, Ouknem, Les Bateliers de la Volga, choir.

4). Smelo my v boy poydiom / Courageaux, on ira au front / Смело мы в бой пойдем

5). Varchavianka / La Varsovienne, version 1905

6). Smelo, Tovarischi, v nogou ! / Mettez-vous, camarades, en colonnes ! Смело товарищи в ногу!

7). Goulial po Ouralou Tchapaev-Geroy / "Tchapaev-Héros" / Гулял по Уралу Чапаев-герой

8). Tam Vdali, Za Rekoy / Là-bas, au-delà de Rivière / Там вдали, за рекой

9). Pa dalinam i pa vzgoriam, Cavalеrienne / Par les vallées et les collines / По долинам и по взгорьям

10). Yablothko, « Petite pomme », danse de matelots Russes / Яблочко

11). My Kouznetsy / Nous Sommes les Forgerons / Мы - кузнецы

12). Nash Parovoz / Notre Locomotive / Наш паровоз

13). Tombée une Victime dans la Lutte / Vy zhertvou pali / Вы жертвою пали Chœur mixte à 4 voix à cappella.

 

Pour Voix ou Chorale avec Piano ou Accordéon et avec les accords de Guitare.

En Russe et la Transcription Phonétique universelle et aussi la Traduction !

 

                                                 Rédaction Igor PANOV

                                 Traductions de Corinne Stradella - Gaiss

 Prononciation par Narrateur est offerte par téléchargement !

EMR Classics Paris
EMR 4102 GSM

GRANDE SONATE en do-mineur. Piano. S. MAYKAPAR

Pour Piano Solo, grande oeuvre pour concert. Opus 19.
L'oeuvre centrale du compositeur. Cette Sonate peut être facilement comparée a celles de Liszt ou de Tchaikovsky. Création de 1914, début de la 1ère guerre mondiale... PIANO. Pages : 40, degré : 8/10.
EMR 3216 MGO

Mikhail GLINKA. Les OEUVRES CHOISIS pour Bayan ou Accordéon

La collection de pièces de l'opéra et de concert de Mikhaïl Glinka. Parfait pour agrandir votre répertoire classique.

Dans ce volume: "Gloria" de l'opéra Ivan Soussanine, Polkas 1 et 2, Vase, Séparation, Valse mélodique, L'Alouette, Cavatine de Ludmila, Romance d'Antonide, La Nuit, Mazurkis, Contre-Danses et bien des autres.
EMR 3216 BLR

TOP MELODIES et DANSES BIELORUSSES

Enfin un joli recueil entièrement consacré à la Biélorussie ! Nous avons choisi les titres très caractéristiques pour découvrir ce pays aussi beau qu’ancien. Facile à jouer, parfait pour les prestations, les soirées entre les amis et bien sûr, pour la danse de caractère.

Pour accordéon / bayan ou piano.

1)     Лявониха Liavoni’ha Femme de Léon

2)     Бульба Boul’ba Mes patates

3)     Янка Yanka  Jeune Jeannette Jolie

4)     Ленок Lenok Le petit lin

5)     Микита Mikita

6)     Kryzhatchok Крыжачок A la canard sauvage

7)     Голубец Goloubets

8)     Белорусская полька Polka Biélorusse

9)     Бычок Bytchok Le chabot

10)  Полька Polka

11)  Шостак Chostak Danse avec la perche

12)  Антон молоденький Antoine tout jeune

Compilé par Igor Panov.

(Attention, cette partition ne comporte pas de la ligne vocale ni le texte, c'est la version entièrement instrumentale. Pour la musique vocale veuillez voir la rubrique vocale mais aussi nous contacter pour la recherche de la chanson souhaitée, dont l'héritage Slave est fantastique).