!
!
EMR 1532 ZC3

ZNAMENNY CHANT. POUR CHOEUR. VOL. 3

Chants orthodoxes très anciens "Znamenny" issus des monastères les plus éloignés de Géorgie, Bulgarie et jusqu’à la région de l’Oural en Sibérie.

En 3 Volumes, la nouvelle gravure EMR.

EMR 3215 MBC1

BEREZOVSKY MAXIME: MUSICA SACRÆ Vol 1: "L'Emphathie"

Plus sur Maxime Berezovsky (co-élève de Mozart à Accademia Filarmonica

di Bologna) cliquez ICI

EMR 0634 UM1

MOTETS UKRAINIENS XVIII SIECLE

La belle collection de motets ukrainiens les plus anciens-début XVIII siècle.

Urtext, 34 pages.

A 5 voix.

Pour avoir des idées-cliquez sur l'image et plongez dans la beauté inéstimable de la musique Byzantine...
3102 SCC

CHESNOKOV. 6 CHOEURS Op. 45. CANTATE.

Pour Chœur d'hommes ou Mixte. CANTATE. "IN DAYS OF BATTLE" (Jours de la bataille spirituelle).

Avec transcription phonétique universelle et en russe.

Voici une des plus célèbres cantates du grand maître Russe de la musique orthodoxe, Pavel Chesnokov, Une oeuvre d'une grande puissance spirituelle.


1) Na odre bolezni, Quand la mort s'approche,

2) O, presladkiy i vseshedryiy Iisouse, O, Jesus genereux,

3) Tebe, neoborimuyu stenou, Mur invincible de la protection,

4) Skoro predvari, Peu de temps avant combât,

5) Mati Bozhiya, Sainte Vièrge,

6) Tia, Edinou, Toi, Unique.

NOUVELLE GRAVURE EMR!

EMR Classics Paris
1332 ECK

ANCIENS CHANTS COSAQUES RUSSES

Une collection de très vieux chants des Cosaques du Don, 12eme-17eme siècles env. 

Le langage est vraiment ancien, pas de doute. Il est étonnant également de trouver 3-4 voix avec une technique si bien développée, évoquant un Palestrina folklorique.

La prononciation est proposée. A découvrir  ces riches compositions qui existaient bien avant Stravinsky !

*Décidement, la Musique Russe existée bien avant Glinka, mais par contre, en oubliant nommer ses auteurs. Pas de SACEM.

DTEA1045

DIX CHANTS ECCLESIASTIQUES. Anatoly LIADOV

Opus 61. Pour Choeur mixte jusqu'au 6 divisi. Bellissimo.

Noel Stanza. "Gloire à Dieu ..."
Tropaire de la Nativité.
«Ta Nativite, o Christ notre Dieu ..."
Kondakion de la Nativite.
«Aujourd'hui la Vierge ..."
Tropaire: a) "Le noble Joseph ...», b)« épouses porteurs ... »
"Votre voie Demeure ..."
Elevation
Hymne des Chérubins
"Pour toi, nous chantons ..."
«Louez le Seigneur du ciel ..."
«Rédemption..."

Urtext. CD de prononciation en option.

0420 DBW

LES PLUS BEAUX CHOEURS DE BORTNIANSKY. Vol. 1

Sublime collection de célèbre compositeur Ukrainien Dmitro Bortniansky.

EXEMPLE AUDIO  ("MNOGAYA LETA" LONGUE ET BONNE VIE !), Cliquez sur l'image

1). "OTCHE NASH" -"Notre Père", N°20 K. K. N° 57

 

      2). "NYNE SILY..." (1) "Dès maintenant les forces célestes sont avec nous..." Adaptation d'un choral ancien de Kiev, N°30 K. K. N° 67

 

3). "NYNE SILY..." (2)" "Dès maintenant les forces célestes sont avec nous..." Adaptation du choral ancien N°31 K. K. N° 68

 

4). "POD TVOYU MILOST", "Sous Ta Bienveillance"

 

5). "HERUVIMSKAYA PESNIA", Chant des Chérubins

 

6). "MNOGAYA LETA", "Longue et bonne Vie !"

 

En version phonétique.

EMR 1532 BC2

BORTNIANSKY Dmitro. LES PLUS BEAUX CHŒURS Vol. 2

La sélection très soignée des meilleures œuvres pour chœur orthodoxe par célèbre Ukrainien Dmitro Bortnianski.

En version Ukrainienne avec audio par narrateur.

1) Mon Ame / Douche moya

2) Louez le Seigneur

3) Chant de Chérubins N° 4

4) Chant de Chérubins N° 2

5) Chant de Chérubins du usage en mi mineur

6) Le Fils unique

7) Kontakion du Noel

8) Chant de Chérubins de Liturgie en 3 voix en Sol Majeur

9) Chant de Chérubins N° 6

10) Il est digne

11) Chant de Chérubins N° 7

12) Chant de Chérubins N° 5

13) Chant de Chérubins N° 3

14) Chant de Chérubins (Kharkiv tradition N°1)

EMR 0313 GRL

« La ROUTE INFINIE » (Odnozvoutchno gremit kolokoltchik) Chant Russe chorale

Poésie I. Makarov, compositeur K. SIDORIVITCH.

Avec traduction et prononciation phonétique universelle.

Pour CHOEUR avec un soliste tenor.

*Ne pas confondre avec la romance de A. Gouriliov, sur le même texte !

La vérsion proposée ici est bien differente mais aussi superièure. En option elle permet de chanter à 4 voix sans soliste.

A étudier absolument ce chant magnifique !

*Consideré comme un merveille de chant choral. Pour écouter cliquez sur l'image.
EMR 1217 TRR

TROIS RONDS POPULAIRES RUSSES

Pour chœur mixte, en Russe, prononciation phonétique et traduction. Avec l'accompagnement Piano / Accordéon.

TOP SELECTION : Parfaite pour les grand concerts, prestations artistiques et les événements culurels !

1). BARYNIA. Ah, ma femme, belle Madame ! Барыня.

2). NOTRE KATIA. "Ou nashey Kati goria mnoga".

У нашей Кати горя много.

3). PIQUETAGES DES AMOUREUX. "Komariki, moushki drobnen'kie". Комарики, мушки дробенькие.

Pour chanter en dansant et danser en chantant !

Sous la rédaction d'Igor Panov, la traduction de Corinne Stradella - Gaiss.