!
!
EMR 12015 MND

LE FILS DU MANDARIN. Opéra comique de César CUI

En 1 acte. En Russe et Français.

Facsimile nettoyé et optimisé par EMR.

Par téléchargement uniquement.

EMR 4414 MFC

MATEO FALCONE. Opéra de César CUI.

Opéra - les scènes dramatiques d'après de Prosper Meriée et Zhoukovsky. En Russe. Les voix et piano.

Facsimile nettoyé et optimisé par EMR.

EMR 5815 CCR
editions musicales russes paris

CHAPEAU ROUGE, Opéra de César CUI.

En 2 actes, 3 tableaux, d'après Charles Pierrot. En Russe. Les voix et Piano.

Facsimile. 58 pages, 1912. Par téléchargement uniquement.

EMR 26415 KPCTLC

PRISONNIER DE CAUCASE, Opéra de César CUI.

En 3 actes, d'après d'A. Pouchkine.

Facsimile, en Russe, 264 pages. Par téléchargement uniquement.

Facsimile nettoyé et optimisé par EMR.

EMR 23215 CWR

WILLIAM RATCLIFF. Opéra de César CUI.

Opéra en 3 actes d'après de Heinrich Heine. Traduction et adaptation d'A. Plestcheev.

Facsimile, En Russe et Allemand, 232 pages.

Par téléchargement uniquement.

Facsimile nettoyé et optimisé par EMR.

0397 BRK

"CAVATINE du TSAR BERENDEY". Tenor et Piano. RIMSKY-KORSAKOV.

Ténor et Piano. NOUVELLE GRAVURE EMR.

de l'Opéra " Blanche-Neige ". Pages : 3, En russe et avec transcription phonétique parallèle.

Pour écouter un audio-vidéo exemple, cliquez ici !

0408SCM

SCENE DE MARFA de l'opera "Khovanshina". M. MOUSSORGSKI

"Scena gadania" ("PREDICTION"). pour mezzo-soprano et Piano.
0445ZDG

"ZAPOROZHETS ZA DOUNAYEM" Recueil Opera. Piano et chant. S. GOULAK-ARTEMOVSKI

"LE COSAQUE AU-DELA DU DANUBE", - grand classique ukrainien. En Ukrainienne et Russe, piano et vocal score. Les meilleurs fragments de l'opéra, 14 titres, 50 pages.

1. Choeur: le chant des moissons.

2. Romance d'Oxana: "Le croissant de lune resplendit et les étoiles brillent".

3. Chant du Carassin* ( "Karasse"-personnage): " En goguette!"

4. Duo de Carassin et Odarka: "Que diable, avec qui as-tu traîne?"

5. Cavatine de Carassin: "D^ésormais je suis Turc et plus Cosaque!"

6. Danse.

7. Danse Ukrainienne.

8. Un Cosaque de la Mer Noire.

9. Un Cosaque Zaporogue.

10. Kazatchok.

11). Marche.

12. Duo d'Oxana et Andre: "Enfin réunis!"

13. Chanson d'Odarka "Oh, ma mère m'a dit".

14.Chanson d'Oxana: "Là-bas de l'autre côté du vaste Danube".

12199KBR

"KACHTHEI L'IMMORTEL". Opera. N. RIMSKI-KORSAKOV. Collection bouquiniste

Kachtchei l'immortel (en russe : Kachtchei Bessmertnyiy ) Opéra en trois tableaux, (1901-1902).

VERSION PIANO ET LES VOIX, en RUSSE et ALLEMAND, 121 pages. Ouvrage d'année 1930 par : Editions d'Etat, Secteur Musical, Moscou. Très bon état général, la couverture est un peux degradée et recollée mais vu l'âge de partition,- 80 ans, est tout a fait convenable.

Seul et unique exemplaire !

Dans la mythologie slave, Koschei (en russe : Kochtchei, aussi Kachtchei, Kashchey ou Kosciej (en polonais)) est un sorcier, répresenté sous les traits d'un vieillard hideux, dont la principale fonction est d'enlever les princesses des contes. Koschei est aussi connu comme Koschei l'immortel ou Koschei qui ne meurt jamais, aussi bien que comme le tsar Koschei ou Koschei l'Enchanteur. L'ecriture de son nom dans d'autres langues slaves (comme le polonais "Kosciej") laisse entendre que son nom provient de "kost" (russe = polonais kosc : os), suggerant donc qu'il a l'apparence d'un squelette.

NUL ne peut tuer Koschei par des moyens conventionnels visant son corps. Son âme est separée de son corps et cachée dans une aiguille, laquelle est contenue dans un oeuf, lui-même dans une cane qui est dans un lièvre, dans un coffre de fer enterré sous un chêne vert qui se trouve... sur l'ile de Bouian, dans l'océan. Très embêtant, en fait !

Tant que son âme est en lieu sûr, il ne peut pas mourir. Si le coffre est déterré et ouvert, le lièvre en bondira. S'il est tue, la cane en sortira pour tenter de s'échapper. Quiconque cependant arrivera a prendre l'oeuf tiendra Koschei en son pouvoir. Il commencera a s'affaiblir, tombera malade et perdra ses pouvoirs magiques. Si on lance l'oeuf, il se lancera dans la même direction contre sa volonté. Si l'aiguille est brisée (dans certains contes, il faut la frapper contre le front de Koschei pour y arriver), Koschei mourra. Ce type de conte russe mettant en oeuvre un oeuf est assez commun dans les contes de fées russes.

Koschei est souvent allie a un serpent ou un dragon, le zmei ; il est parfois consideré comme l'epoux de la Baba Yaga. Bel couple par excellence, très réalistique !

EMR 15327 FLB

LE FLIBUSTIER. Opéra de César CUI

Comédie lyrique en trois actes. D'après le poéme de Jean Richepan. En Français.
328 pages, par téléchargement uniquement.